Gib hier den Code ein, den du erhalten hast:
Festival
INKLUSION II: AESTHETICS OF ACCESS
06.12. 00:00
-
31.12. 23:59
Kurzfilm
8min
INKLUSION II: AESTHETICS OF ACCESS - Kreative Aktivismen
Wir zeigen mit den Feminist Perspectives EXTENDED eine Auswahl des Festivals online.
[Closer Captions] Christine Sun Kim, DE 2020, 8 min
Ohne Dialog mit enUT
Kim, die als taube Künstlerin in Berlin lebt, enthüllt ein „nicht-so-gut-gehütetes Geheimnis“: Viele herkömmliche Methoden der Audiodeskription sind völlig unzulänglich („they suck“). Anstatt den Sound bloß zu transkribieren, zeigt Kim, was Captions sein könnten – ein kreativer, interpretierender Akt, der Klang nicht nur beschreibt, sondern übersetzt, kontextualisiert, emotionalisiert. Ihre selbst produzierten und untertitelten Aufnahmen machen deutlich: Sprache über Sound ist niemals neutral. Jede Beschreibung ...
Ohne Dialog mit enUT
Kim, die als taube Künstlerin in Berlin lebt, enthüllt ein „nicht-so-gut-gehütetes Geheimnis“: Viele herkömmliche Methoden der Audiodeskription sind völlig unzulänglich („they suck“). Anstatt den Sound bloß zu transkribieren, zeigt Kim, was Captions sein könnten – ein kreativer, interpretierender Akt, der Klang nicht nur beschreibt, sondern übersetzt, kontextualisiert, emotionalisiert. Ihre selbst produzierten und untertitelten Aufnahmen machen deutlich: Sprache über Sound ist niemals neutral. Jede Beschreibung ...
Mehr
Credits: [Closer Captions] - Christine Sun Kim
